- Ce ai obţinut? - Planuri de clădiri.
Sediul central al Serviciilor de Pază, Capitolul.
Desigur. Planul este să ştergă tot guvernul de pe faţa pământului?
Acest atac se apropie.
Anterior în "The Gifted"...
Mi-aţi luat totul! Nu se va mai repeta.
Clarice, haide.
Nu!
Este vina ta. Nu ar fi trebuit să fie acolo.
I-am dat un loc de care să simtă că aparţine.
- Blink a fost... - Nu-i mai spune Blink!
Este numele pe care ea l-a ales!
- Trebuie să vii acasă. - Nu cred că pot face asta.
Când am atacat acel purificator, ţi-a fost teamă de mine.
- Locul meu este aici. Sunt un monstru. - Astăzi am ucis un om.
Dacă tu eşti monstru, fiule, atunci şi eu sunt.
Suntem familia ta, locul tău este alături de noi.
Andy şi Lorna au dispărut.
Am putut să simţim incertitudinea Lornei, dar...
Cineva a crezut că aveau o legătură specială.
Ce păcat că trebuie să-i ucidem.
Oamenii încă reacţionează
la devastarea totală în urma primului
atac mutant de pe pământul american.
Au fost un fel de fulgerări pe cer,
apoi erau cadavre peste tot.
Nu am văzut niciodată aşa ceva.
Primii respondenţi din Dallas
fac tot ce pot,
dar acum devine limpede
că numărul morţilor va fi de ordinul miilor.
Mamă, se va întâmpla şi aici?
Nu, scumpo. Va fi bine.
Hei!
- Tată! - Andy, vino aici.
Mă bucur să te văd.
Scuze că a durat atât de mult. Drumurile erau blocate.
- Nu trebuia să vii acasă. - Desigur că am făcut-o.
Majoritatea erau ieşiţi pe uşă imediat după ce a apărut primul buletin de ştiri.
Au închis câteva dintre clădirile guvernamentale, de orice eventualitate.
- Bună, Lauren. Cum te simţi? - Sunt speriată.
Se simte ca un coşmar.
Ar mai putea avea loc şi alte atacuri.
Incidentul din Dallas marchează cel mai mortal atac mutant din istoria Americii.
Cred că ajung ştirile pe ziua de astăzi.
Copiii au adormit. În sfârşit.
Am vrut să le spun că îi ţinem în siguranţă, că...
că asta nu li se poate întâmpla,
dar cum poţi face o astfel de promisiune?
Am discutat despre transferarea mea
la Divizia de Criminalitate Mutantă.
Chiar vrei să faci asta acum?
Am sentimentul că asta ne spune ceva.
Asta este lupta pentru noi, Cait.
Nu pot să stau deoparte.
Este singura modalitate la care mă pot gândi să ţin copii noştri în siguranţă.
Nu pot să spun că sunt entuziasmată că sari
în mijlocul celor întâmplate astăzi,
dar dacă simţi că trebuie să faci asta, înţeleg.
Marvasmar - Subtitrari-noi Team are plăcerea de a vă prezenta:
The Gifted Sezonul 02, ep 16-"oMens"
Resincronizare ruby2hora
Trebuie să acţionăm acum împotriva Reevei.
În următoarele 24 de ore, a planificat să elimine Serviciile de Pază
şi apoi tot guvernul.
Vor fi morţi mii de oameni nevinovaţi.
Deci, vom ataca?
Din ceea ce ştiam, ea era într-o fortăreaţă.
Până acum, nu am avut puterea de a ataca o fortăreaţă.
Acum o avem.
Dacă ei pot doborî sediul Cercului Interior...
Stai. Vrei ca Andy şi Lauren să distrugă o clădire înaltă?
Dumnezeu ştie că nu am la suflet Cercul Interior, dar trebuie să existe altă cale,
una care să nu implice distrugerea de către Andy şi Lauren a unei clădiri întregi.
Nu există altă cale.
Dacă facem asta, nu pierdem pe nimeni altcineva aici.
Este adevărat, dar nu ne permitem să aşteptăm.
- Este prea mult. - Este în regulă.
Cred că putem să o facem.
- Sunteţi siguri? - Într-un fel, simt că
ne-am pregătit pentru asta de ceva vreme.
Putem să o oprim pe Reeva.
Aveam această putere. O putem folosi pentru ceva bun.
Este ceea ce am crezut. Lorna şi Andrew s-au întors la Mutant în Subteran.
Chiar patetic. Cred că măreţia sare peste o generaţie.
- Sau trei. - Vezi? Ţi-am spus.
Am ştiut că această curvă, Lorna, a făcut ca Max să fie ucis.
- Ce dracul facem acum? - Mergem mai departe cu planul.
Da, pierderea lor este un pas înapoi, dar pot fi înlocuiţi.
Lorna urma să blocheze comunicaţiile folosindu-şi abilităţile.
Nu este la fel de elegant, dar acelaşi lucru poate fi făcut folosind explozibili.
Cum rămâne cu doborârea Serviciilor de Pază?
Ideea era ca Andy să o facă.
Da. Şi acea parte a planului va trebui schimbată,
dar va merge mai departe.
Acum, dacă mă scuzaţi,
trebuie să fac câteva pregătiri.
Alo?
Domnule Ryan. Trezirea!
- Ştii cât este ceasul? - Este timpul să te apuci de treabă.
Ce mai este acum?
Am o treabă pentru prietenii tăi purificatori.
Tată?
Te simţi bine?
Da, sunt bine.
Scuze.
Eşti pregătit?
Da. Ar trebui să ne luăm lucrurile,
dar nu am lucruri, aşa că...
Am crezut că iei medicamente.
- Am oprit. - De ce?
Am simţit că trebuia să înfrunt asta direct.
Pentru foarte mult timp, am încercat să găsesc o logică în toate acestea.
Da.
Şi eu.
După ce am plecat, am vrut să vin acasă de foarte multe ori.
Dar m-am gândit că eram implicat foarte mult.
Dar...
după ceea ce ai spus aseară,
am...
am simţit că am făcut din nou parte din familie.
Când ai fost plecat, o parte din mine parcă a fost smulsă,
parcă urma să nu mai fiu niciodată întreg.
Eşti mereu fiul meu.
Nimic nu poate să schimbe asta vreodată.
Multe dintre aceste dosare sunt despre un sediu
care nu mai există.
Oameni care sunt morţi.
Marcos, nu a rămas nimic de reconstruit.
Doar... arde totul.
Toate acestea sunt din vina mea.
Lorna.
Aşa este.
Am luptat pentru un vis.
Un vis despre un loc pentru noi toţi.
Am crezut în minciuna Reevei.
Iar Clarice a murit din cauza asta.
Marcos mi-a spus că ai văzut-o la sfârşit.
Da.
Jace Turner a împuşcat-o.
Ea a făcut un portal.
Am mai putut să o simt, dar...
ea murise.
Îmi... îmi pare rău.
Promite-mi doar că vei lupta.
Promit.
Asta-i tot.
Acesta a fost ultimul. Ar trebui...
ar trebui să luăm familia Strucker şi să plecăm.
John, ce este?
Vin foarte multe maşini.
Purificatorii.
Suntem la apartamentele Westke.
Am înconjurat clădirea. Proudstar este acolo?
Nu doar el. Toţi prietenii tăi din Mutant în Subteran.
Întrebarea reală este dacă îi vei lăsa să scape din nou.
Am acoperit toate ieşirile. Am suprapus toate direcţiile de tragere.
- Asigură-te că nimeni nu ne stă în cale. - Poliţia locală
este foarte supărată pentru moartea ofiţerului Wilson de ieri.
Se vor uita în cealaltă direcţie. Dacă vrei răzbunare pentru familia ta,
acum este momentul.
Am aşteptat foarte mult timp asta.
Nu te voi dezamăgi.
Tocmai ce am verificat în spate. S-au ocupat şi de asta,
iar drumurile sunt blocate. Linia Purificatorilor este triplată.
Dacă facem un pas acolo, suntem morţi.
Ar fi trebuit să ştim că ea îl va suna pe Ryan, să ne elimine.
- Nu îşi asumă niciun risc. - Aceştia nu sunt doar mârlani în camioane.
Au armură corporală, arme mari.
S-au răspândit peste tot. Unii dintre ei nu pot fi văzuţi.
Şi ne urmăresc din toate unghiurile.
Se pare că Reeva a luat asta în nume personal.
Nu este singura care a luat lucrurile în nume personal.
- Soţul meu este acolo. - Am înţeles asta, doamnă.
Îl vom scoate. Vom proteja toţi oamenii.
Îl vom scoate. Bine? Credeţi-mă.
Ar trebui să intrăm, omule. Sunt familii acolo.
L-am avut pe Proudstar la complex cu 50 de oameni.
Câţi au murit în acea zi?
Nu. Ei ştiu că nu pot sta acolo pentru totdeauna.
Vor trebui să facă o mutare în curând,
iar atunci când o fac, îi vom doborî.
Dacă facem asta corect, Mutant în Subteran se termină astăzi.
- Doamne, sunt foarte mulţi. - Au stabilit un perimetru.
Se pare că au planificat să ne aştepte afară.
Nu vreau să-mi asum niciun risc. Am câteva arme în depozitul de jos.
Chiar ai? Nu mi-ai spus asta.
Îţi spun acum.
Staţi pe loc. Revenim imediat.
Poftim.
- De unde ai obţinut armele acestea? - Este America, Reed.
Se vând în magazine.
Nu am o genă X.
M-am gândit că acesta era al doilea lucru foarte bun.
Hei.
Durerea este mare?
Nu. Este doar...
frustrant.
Am vrut doar să-mi protejez copiii.
Am această abilitate şi nu pot să fac nimic cu asta.
- Respiră. Bine? - Da.
Vom trece prin asta.
Da.
Cu trei ani în urmă
- Încă mai lucrezi? - Da. Doar câteva informări pentru luni.
Vrei să iei o pauză?
Am...
Copiii au plecat.
Misiunea ta de a salva lumea
de infracţionalitatea mutantă poate aştepta o oră.
Da, presupun că o oră nu va face rău.
Cred că o anumită oră
ar putea chiar ajuta.
De la muncă?
Nu, este...
este Lauren.
Aşteaptă. Bună.
Bună. Am nevoie de tine. Poţi să vii, să mă iei?
Stai. Ia-o mai uşor. Am crezut că erai la petrecerea Emmei. Ce...
Da, aici sunt. Mi s-a întâmplat ceva, tată.
A avut loc un atac al mutanţilor.
- Sunt afară. - Eşti rănită?
Nu, nu, sunt bine. Doar te rog să vii, să mă iei. Te rog.
- Ce s-a întâmplat? - A avut loc un atac al mutanţilor
la petrecere. Merg să o iau. Vin imediat acolo, iubito.
Dacă se ajunge la asta, va trebui să folosim Fenris,
să-i eliminăm pe toţi.
Nu vreau să mă gândesc la asta acum.
- Chiar vrei să ucizi toţi acei oameni? - Nu îmi place să rănesc oameni.
Ştiu că tu crezi asta.
Toate lucrurile care s-au întâmplat la Cercul Interior,
tot ce am făcut, chiar şi lucrurile urâte...
le-am făcut pentru că am vrut să ajut oameni.
Ce este?
Uşa.
Mama a închis-o.
Da. Ce dracul?
Surpriză.
În genunchi.
Nu vă opuneţi.
Andrew. Lauren.
Aşa trataţi oaspeţii?
Te descurci minunat.
Îţi aminteşti de cursurile de meditaţie în cuplu
pe care le-am făcut în Cancun, înainte ca Lauren să se nască?
Da. Nu-mi amintesc totuşi ca asta să fi acoperit această situaţie.
Ţi-am spus că ar fi trebuit să luăm cursul de două ore.
Data viitoare.
Andy?
Lauren!
S-a făcut.
- Totul a mers lin? - Lin?
Fade aproape că a făcut să fim ucise, atunci când am trecut printre Purificatori.
Nu vreau detalii. Ai obţinut ceea ce ai mers să iei?
Da. Ei sunt aici. Reeva,
îmi fac griji că... făcându-i să-şi folosească puterile aşa,
ar putea ceda, ar putea să aibă un atac cerebral.
Mă interesează treaba terminată. Când mai suni, ar fi bine să ai rezultate.
Ascunşi în spatele corectitudinii politice.
A sosit momentul să cerem ca liderii noştri aleşi
să înceteze discuţiile şi să facă ceva.
Fluierăm în întuneric, oameni buni.
Va avea loc un atac al mutanţilor.
Când va veni, America va fi pregătită?
- Nicidecum. - A sosit momentul să luăm...
Este ceva? Îi vezi?
Încă mai am probleme cu urmărirea. O tot văd pe Clarice peste tot.
Încerc, dar...
Surorile Frost au fost aici.
Purificatorii au înconjurat clădirea. Cum s-a întâmplat?
- Fade. - Doamne, îl urăsc pe acest individ.
Planul Reevei depinde de a distruge sediile centrale ale Serviciilor de Pază.
Dacă ea îi are pe Andy şi Lauren...
- Trebuie să ajungem la ei. - Sunt cu totul de acord.
Cum ieşim de aici?
Pot să mişc maşinile din blocaj, să opresc gloanţele.
Nu din toate direcţiile. Au acoperit toate unghiurile.
El are dreptate. Este ca un perete acolo.
- Nu avem cum să trecem. - Aveţi nevoie de o modalitate de trecere?
Pot face una.
- John, este o nebunie. - Poate funcţiona.
Au ocupat întreaga stradă.
Jace Turner vrea Mutant în Subteran, dar după ce s-a întâmplat
la complexul Purificatorilor, pe mine mă vrea. Dacă ies acolo,
va arunca tot ce poate pe mine. Ar putea fi suficient ca voi
- să ieşiţi de aici. - John, nu. John,
corpul tău poate suporta multe răni, dar nu eşti antiglonţ.
- Aproape că ai murit în complex. - Caitlin, trebuie să rezist suficient,
să-i iau de la poartă.
- John... aş putea ajuta. Putem cu toţii... - Nu putem risca asta.
Voi patru trebuie să-i luaţi pe Lauren şi Andy.
- Trebuie să o opriţi pe Reeva. - Frate, ştii ce îţi vor face?
Jace Turner mi-a luat-o pe Clarice.
Nu poate să facă ceva mai rău de atât.
El este! Trageţi!
Ce aşteptaţi? Împuşcaţi-l!
SUV-ul! În SUV!
Mergeţi şi găsiţi-l!
Hei...
- Încă nu sunt poliţişti. - Să sperăm că
ne ţine norocul până ajungem la Serviciile de Pază.
Ei se folosesc de tunelurile Morlockilor pentru a ajunge în oraş.
Sunt câteva guri de canalizare la intersecţia dintre Elm şi 15.
Bine. Merg acolo.
Eşti bine?
- Nu pot să o opresc. - E-n regulă.
Am reuşit să ieşim.
Nu trebuie să-ţi fie teamă de mutanţi.
Te voi proteja.
Acesta este genul de lucru care ne face să fim mai puternici.
Ce vrei să spui?
Îţi aminteşti...
îţi aminteşti de 15 iulie?
Cât de înspăimântătoare a fost acea zi?
Ne-am uitat la ştiri toată ziua...
întrebându-ne "de ce".
Ceva mi s-a declanşat în acea zi.
Am ştiut cumva...
că a trebuit să fac parte din asta, că...
pot să schimb ceva.
Că trebuie să o fac.
Şi cred că asta este treaba noastră.
Când se întâmplă lucruri îngrozitoare...
cum au fost 15 iulie şi ceea ce ţi s-a întâmplat în seara asta...
trebuie să aflăm ce înseamnă...
şi cum ne poate face acest lucru să fim mai buni.
Tată?
Trebuie să-ţi spun ceva.
Bine.
Ce este?
Te voi proteja mereu.
Promit.
Aproape că am ajuns. Este după colţ.
- Nu. - Vă rog.
- Încă rezistaţi. Sugerez să vă conformaţi. - Altfel vă obligăm să vă conformaţi.
Nu vă mai opuneţi...
Nu vă mai opuneţi.
Ce vreţi de la noi?
Avem nevoie de ajutor să distrugem o clădire.
Vă rog, nu ne obligaţi să vă forţăm. Va merge mai uşor
- dacă veţi coopera. - Dar dacă preferaţi
calea dificilă, e bine şi aşa.
Aţi lăsat părinţii noştri să fie ucişi de Purificatori.
Purificatorii vor primi ceea ce merită.
Am crezut că ideea
de a face asta, era să ajutaţi mutanţii.
Asta este libertatea mutantă? Forţându-ne...
Nu o vedem ca pe o forţare.
Câteodată, oamenii au nevoie de puţin ajutor pentru a vedea lumina.
Aşa că noi le-o arătăm.
- Staţi. - Ce este?
Ştiţi ce se întâmplă dacă îi tot presăm aşa.
- Te-am lăsat să discuţi cu ei. - Au făcut alegerile.
Dacă îi facem să cedeze, ar putea să nu-şi mai revină niciodată.
După ceea ce au făcut, Reeva nu îi va lăsa să trăiască.
Ar putea fi folositori.
Haideţi să terminăm cu asta.
Ridicaţi-vă.
John Proudstar, se pare că ai nevoie
- de ajutor. - Cum m-ai găsit?
Ştiu toate tunelurile şi aleile din oraş.
Ştiu că am avut neînţelegerile noastre, ştiu că mă urăşti,
dar...
de dragul Claricei...
sper că pe ei îi urăşti mai mult.
Nu vreau ajutorul tău.
- Lasă-mă doar să lupt. - Să te las să mori?
Purificatorii vor fi aici în curând, să termine ceea ce au început.
Omul care a ucis-o pe Blink este acolo.
Îi eşti dator ei să nu te laşi ucis.
Cu cât absorb mai multă energie, cu atât mai multă pot trimite spre ei.
Loveşte-mă.
Din nou.
Din nou!
Am întrerupt ceva?
Eşti terminat.
Eşti terminat, domnule Proudstar.
Numele meu...
este Thunderbird.
Sunt pregătit să-mi văd micuţa. Fă-o, omule.
Ucide-mă!
A sosit momentul. Ştiţi pentru ce sunteţi aici.
Vă rog.
Vă rog să nu ne obligaţi.
- Hei, o răniţi! - Atunci ar trebui să nu se mai opună.
Esme, aştepţi ceva?
A sosit momentul să vă ţineţi de mâini.
Bun.
Acum relaxaţi-vă şi daţi-i drumul.
Apropiaţi-vă şi vor muri.
- Nu trebuia să veniţi. - Nu trebuie să faceţi asta.
- Daţi-i şi vom pleca. - Prea târziu. Sunt ai noştri acum.
- Ucideţi-i. - Ucideţi-i pe toţi.
Nu.
- Nu. - Te rog!
- Reed, dă-te din cale. - Marcos, nu, îi vor ucide!
Andy, Lauren, trebuie să luptaţi!
Amintiţi-vă cine sunteţi.
Esme. Esme, uită-te la mine.
Mi-ai spus acea poveste cu ceea ce v-au făcut oamenii
atunci când eraţi copii. V-au forţat
să folosiţi puterile pentru a face lucruri pe care le-aţi urât.
Cum este diferit acum?
Esme, ce te-a apucat?
Eu...
- Nu pot. - Nu există "eu", Esme.
Există doar "noi". Eşti un nimic.
Nu. Ea nu este un nimic. Este prietena mea.
Marcos, acum!
Nu!
Hei, hei, hei.
Doamne.
Poliţia este în apropiere. Puteţi să scăpaţi prin tuneluri.
- Dar tu? - Nu le pot părăsi. Plecaţi!
- Plecaţi! - Haideţi.
- Te susţin. - Dumnezeule.
Esme mi-a spus puţin despre cum funcţionează puterile lor.
Când forţează oamenii să facă lucruri împotriva voinţei lor,
asta...
produce daune.
Când au încercat să mă convingă, să părăsesc Cercul Interior,
îndepărtându-mă de fiica noastră, era ca şi cum...
creierul îmi era într-o menghină.
Cred că sunt norocoşi pentru că sunt în viaţă.
Mamă, tată, îmi...
- îmi pare foarte rău. - Pentru ce?
Clădirea.
- Noi am distrus-o. - Toţi acei oameni.
Nu. Asta nu a fost vina voastră.
Nu aţi făcut nimic.
Nu aţi avut control asupra puterilor voastre.
- Puteam să vă ucidem. - Ne-aţi salvat.
Datorită vouă, avem o şansă de a opri ceea ce este pe cale să se întâmple.
Am văzut cât de mult v-aţi luptat.
Nu am fost niciodată mai mândru de voi.
- Trebuie să mergem. - Nu sunt în stare să lupte.
- De-abia dacă pot să meargă. - Ei bine,
- putem să-i lăsăm în centrul de fier vechi. - Nu putem să-i lăsăm acolo.
Cait, nici mie nu-mi place asta, dar nu vor fi niciodată în siguranţă,
cât timp Reeva este acolo.
Dacă nu o oprim acum, s-ar putea să nu mai avem niciodată ocazia.
Aceasta este clădirea.
Este mare.
Da. Etajele de sus sunt ale Cercului Interior.
- Cum ajungem acolo? - Este un garaj privat cu un lift de marfă.
- Dar gărzile şi securitatea? - Securitatea este la exterior.
Pot să fac să intrăm. După ce suntem acolo,
majoritatea oamenilor Reevei vor fi cu echipele de intervenţie.
Chiar şi singură, Reeva este suficient de rea.
Când ne va ataca, nu vom putea să gândim, nu vom putea să ne controlăm puterile.
Spuneţi-mi doar un lucru.
Dacă o oprim pe Reeva, asta se termină?
Fără ea, toată povestea se destramă.
- Este sigur? Dacă se declanşează... - Ştiu ce fac.
Tot pe calea tradiţională îmi place.
Echipa nu ar fi trebuit să folosească aceşti explozibili.
Dacă era Max aici, nu am fi avut nevoie de aceste rahaturi.
Hei, dacă se rezolvă treaba, îmi convine.
Ce dracul?
Bine. Unde este
- acest lift? - La celălalt capăt.
Adăpostiţi-vă!
Hai să luăm liftul. Haide.
Haide.
Stai.
În regulă. Să mergem.
Reed.
Bine tras.
Se pare că sunt ocupaţi.
Nu avem timp să-i aşteptăm. Ar trebui
să urc singur. Mă acoperi şi iau liftul.
Despre ce vorbeşti? Avem o şansă foarte mică
- şi dacă suntem patru. - Ascultă-mă.
Reeva face oamenii să-şi piardă controlul asupra puterilor.
Iar eu deja nu mi le pot controla. Putem folosi asta. Trebuie.
- Ce vrei să spui? - De când nu am mai luat medicamentele,
episoadele au devenit tot mai dure, mai frecvente.
Ştim de la doctorul Risman că această energie
mă va distruge. De-abia dacă le pot controla acum.
- Reed. - Dacă mă atacă şi puterea este eliberată?
- Asta ar putea să te ucidă. - Şi pe toţi cei care sunt acolo cu mine.
Dar asta ar putea să o oprească.
Ascultă. Mereu mi-ai spus că lucrurile se întâmplă
- dintr-un motiv şi ai avut dreptate. - Nu.
Ai grijă de familia noastră. Ai grijă de copiii noştri.
Nu. Nu, nu, nu. Nu poţi face asta, nu poţi...
Trebuie. Este singura cale.
Te iubesc.
Reed!
Acolo!
Te iubesc.
Crezi asta?
Ceea ce i-ai spus lui Lauren mai devreme,
că lucrurile se întâmplă dintr-un motiv?
- Ai ascultat? - Poate.
Nu ştiu.
Am încercat doar să o fac să vadă că ceva bun
poate ieşi din asta.
Cred că este mai profund.
Cred că provocările
şi tragediile noastre sunt ale noastre pentru un motiv anume.
Poate că este adevărat.
Câteodată, chiar cred că am un rol de jucat
în toate acestea, în situaţia mutanţilor,
în a ne menţine în siguranţă.
Mi-aş fi dorit să ştiu care era acela.
Sute de eroi americani au murit astăzi într-un atac mişelesc
asupra Serviciilor de Pază, făcut de terorişti mutanţi.
Trebuie să onorăm sacrificiul lor.
Să apărăm America pe care au iubit-o
şi să jurăm că-i vom proteja credinţa.
A sosit momentul să definim ceea ce face pe cineva un american.
- Reeva, s-a terminat. - Reevaluaţi criteriile...
Deci...
cel mai dezamăgitor dintre von Struckeri.
Ce surpriză. Am... crezut
că vor trimite pe cineva mai remarcabil.
Te-am urmărit
de-a lungul anilor.
Luptând împotriva mutanţilor,
luptând pentru ei, luptând cu propria putere mutantă.
Eşti atât de... confuz.
Poate cândva.
Nu mai sunt.
Trebuie să opreşti asta.
De ce să mă opresc acum? Doar
am început şi nu sunt sigură dacă ai fost
atent, dar această revoluţie
a noastră merge mai departe într-un fel sau altul.
Oamenii şi mutanţii nu au putut să trăiască împreună înainte.
Pentru că tu şi Purificatorii v-aţi asigurat că nu pot să o facă.
Te rog. Doar am ajutat inevitabilul.
Bunicii tăi au realizat ce este necesar pentru a crea o ţară.
Este păcat că nu ai putut să o faci niciodată.
Nu poţi construi o naţiune pe uciderea oamenilor nevinovaţi.
Citeşte-ţi cărţile de istorie.
Asta este singura modalitate prin care poţi construi o naţiune.
Serios, este păcat.
Numele familiei tale ar fi putut trăi pentru totdeauna.
Ai vrut puterea familiei von Strucker?
Este toată a ta.
Să mergem!
Nu am fost acolo atunci când te-am pierdut
şi vom trăi cu asta pentru tot restul vieţilor noastre.
Dar ştim că, ceea ce ai făcut,
a fost pentru noi toţi.
Ai murit pentru ca noi să fim împreună.
Să ne putem vindeca.
Ai murit pentru a opri ura.
Şi ai murit,
să putem fi cu oamenii pe care îi iubim.
Te iubesc, Aurorita. Suntem aici
Vom fi cu toţii împreună în curând, copilă.
Pentru totdeauna.
Încă mai luptăm.
Domnule Ryan, ceva comentarii despre ştirile cum că aţi fost implicat în atac?
Nu am nimic de spus.
Ne luptăm în modalităţi care nu erau posibile înainte.
De fapt, am ceva de spus.
A sosit momentul să-mi mărturisesc crimele.
Domnule Ryan! Domnule Ryan!
- Ce aţi vrut să spuneţi? - Am condus în secret
Purificatorii timp de cinci ani.
Vom continua să luptăm, dar vreau să ştii.
Te iubesc, tati.
Te iubesc, tată.
Adio, Reed.
Ştiu că sunt clipe dificile în care ne întâlnim,
dar a apărut o situaţie.
Morlockii au dispărut din DC,
dar în ultimele săptămâni am luat legătura
cu câteva persoane din alte oraşe.
Am auzit lucruri.
Poate că Reeva Payge nu mai este,
dar Revolta Mutantă pe care a declanşat-o nu a dispărut.
- Şi ce înseamnă asta? - Că se adună grupurile de mutanţi.
Unii în pustiu, unii în oraşe.
Ce legătură are asta cu noi?
Oamenii au auzit de acest grup.
Ce s-a întâmplat cu Purificatorii.
Despre sacrificiul făcut de familia voastră.
Au nevoie de ajutor.
De conducere.
Au înţeles că
Mutant în Subteran nu mai există?
E-n regulă, Marcos. Vom face unul nou.
Bine.
Sunt câteva tabere, nu departe de aici.
John, ce este?
Ceva...
Este ceva afară. O pot simţi.
Este ceva acolo. Haideţi.
Este aici. S-a simţit ca şi cum ar fi...
- Clarice. - Se întâmplă ceva.
Vreau să veniţi toţi cu mine. Trebuie să vedeţi ceva.
Marvasmar - Subtitrari-noi Team a avut plăcerea de a vă prezenta:
The Gifted Sezonul 02, ep 16-"oMens"
Resincronizare ruby2hora
Sfârşitul Sezonului 2